В мире, где идеал измеряется клыками, ушными раковинами и блеском меха, человеческое лицо считается кощунством. Среди гордых зверолюдей Бель Лаблак — единственный человек, чуждый их утончённой дикости. Её мастерство на аренах и владение техникой школы Рандинга принесло известность, но не уважение: зверолюди видят в ней лишь экзотическую диковинку. Единственным, кто признаёт её силу и потенциал, становится наставник — чуждый этому миру, мудрый и проницательный. Он не учит её наносить удары — этому она научилась сама, но помогает видеть за гранью стали, мыслить, чувствовать и понимать. Его присутствие становится для Бель ориентиром, показывая, что истинная сила — не только в мастерстве боя, но и в глубине восприятия и внутренней стойкости.