Короткометражный спин-офф оригинального сериала, посвященный повседневной жизни героинь. В тихом уголке Токио, за витриной уютного кафе «ЛикоРеко», агентессы Тисато Нисикиги и Такина Иноуэ находят новый ритм жизни. Их дни теперь наполнены ароматом свежесваренного кофе, неспешными беседами, небольшими приключениями и теплой ностальгией.