Привыкшая к стрессу и нескончаемым проблемам, Рэцуко неожиданно обнаруживает себя в необычном для неё состоянии — вокруг всё ещё бушуют трудности, но она словно оказалась в стороне от хаоса. Ярость, которую раньше хотелось выпускать в караоке, почти исчезла, уступив место странному спокойствию. Однако это затишье не приносит облегчения. Неопределённость в отношениях с Хайдой тяготит сильнее привычных рабочих неурядиц, вызывая растерянность и внутренний дискомфорт. Вдобавок ко всему компанию ждут масштабные перемены, которые грозят изменить устоявшийся порядок и поставить под вопрос будущее каждого сотрудника. Для Рэцуко начинается период тихих сомнений, где главное испытание — разобраться в себе и своих чувствах.