На фоне тропических пейзажей солнечного Гавайского архипелага Кадзуя наконец решается раскрыть свои истинные чувства. В этот раз он готов идти до конца и признаться Тидзуре в том, что давно носит в сердце. Однако атмосфера романтики стремительно омрачается: всё, что должно было быть спокойной поездкой, превращается в бурю эмоций. Рука, не скрывающая своей симпатии, открыто атакует Кадзую с напором, вызывающим ревность и напряжение. Мами, в свою очередь, плетёт тонкие интриги, подогревая ситуацию и сбивая с толку всех участников этой истории. В разгаре эмоциональных перепалок, недосказанностей и внутренних сомнений, Кадзуя должен найти момент и силы, чтобы произнести важные слова. Но как отреагирует Тидзуру? Поймёт ли она, что за неловкостью и неуверенностью скрывается искренность и желание бороться за их будущее?