Кэйитиро Нагумо — живая легенда, в прошлом. В юности он был гением дедукции, блистательным детективом, перед которым расступались любые тайны. Но слава ушла, оставив после себя мужчину за тридцать: небритого, циничного и утопающего в рутине скучных дел, смирившегося с закатом своей карьеры. Его замшелый кабинет и ещё более замшелую жизнь в один день взрывает вихрь по имени Масиро — напористая и невероятно сильная старшеклассница. Вломившись с пинка, она без лишних церемоний объявляет себя его новой напарницей. Нагумо, всеми силами пытающийся отделаться от навязчивой помощницы, терпит сокрушительное поражение перед её безудержным упрямством. Так начинается самое странное партнёрство в детективной практике: уставший от жизни ветеран и гиперантивная девушка, живущая на полной скорости. Ей предстоит втащить его в цифровой век и заставить снова почувствовать вкус к расследованиям. Ему — обуздать её разрушительную энергию и направить в русло настоящей детективной работы. Вместе им предстоит столкнуться с загадками, где старые методы Нагумо и современный напор Масиро создадут непоборимый — и совершенно непредсказуемый — тандем.